Англійська на PMP — не як у твоїх Zoom-колах
Так, PMP-іспит англійською. Але це не просто англійська, а справжній Business English для PM, наповнений специфічним вокабуляром, який часто складніший, ніж те, як ми спілкуємось щодня на стендапах чи мітингах.
От наприклад:
- Замість "figure out what the problem is", отримаєш: "identify root cause through trend analysis and expert judgment"
- Замість "work together", буде: "collaborative stakeholder engagement strategy"
- Або "fix it later" перетворюється на: "defer to backlog prioritization via value-driven delivery"
І от ти сидиш на екзамені, маєш 230 хвилин, 180 запитань і читаєш ці формулювання з PMBOK (7th edition), і думаєш: "Я точно знаю, як це зробити в житті, але що вони взагалі тут написали?" 🤌
Типові труднощі non-native speakers на PMP
🔻 Складні формулювання — багато речень на 3 рядки з 2-ма умовами і жодного зрозумілого слова
🔻 PM терміни, які навіть у Google перекладаються криво
🔻 Контекст питань, де треба вгадати не просто правильну відповідь, а ту, яку хоче PMI
🔻 Обмежений час — довго “перекладати в голові” просто немає часу
Що радять ті, хто вже пройшов цей квест?
Ми зібрали поради від тих, хто вже склав іспит і волонтерів з PMI Ukraine:
✔️ Вчи англійську з PMBOK, а не з Duolingo
✔️ Тренуйся на реальних питаннях з практики
✔️ Звикай до стилю — читаючи кейси з управління проєктами, PM блогів, Agile гідів
✔️ Прокачуй business English для PM — бо це окрема мова
Як подолати мовний бар'єр і скласти PMP з першого разу?
Існує єдиний курс англійської спеціально для тих, хто готується до PMP. Його створено разом із PMI Ukraine Chapter, на основі PMBOK 7th edition, прикладів із Agile Practice Guide та рекомендацій Ріти Малкахі (так-так, тієї самої).
В курсі ти отримаєш:
🔹 Vocabulary boost — терміни, які точно з’являться в тесті (deliverables, progressive elaboration, constraints, value delivery...)
🔹 Speaking for PMs — розбір фраз типу "manage stakeholder expectations via continuous feedback"
🔹 Практика з тестами PMP — щоб не лякали tricky questions
🔹 Міні-сценарії і рольові ігри — щоб зрозуміти, як мислить "правильний" проджект
🔹 Фідбек від викладачів, і відео-пояснення логіки PMI від експертів
PMP — це про проєктне мислення, але також про мову цього мислення. І якщо ти відчуваєш, що англійська — твій bottleneck, просто прокачай її під іспит.